See garam masala on Wiktionary
Download JSON data for garam masala meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "गरम मसाला",
"4": "",
"5": "hot spice"
},
"expansion": "Hindi गरम मसाला (garam masālā, “hot spice”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi गरम मसाला (garam masālā, “hot spice”).",
"forms": [
{
"form": "garam masalas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "garam masala (countable and uncountable, plural garam masalas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "en:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A mixture of spices used in Indian dishes, such as coriander, cumin, cloves, cinnamon, nutmeg, star anise, and chillis."
],
"id": "en-garam_masala-en-noun-gX3MJXTS",
"links": [
[
"spice",
"spice"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"coriander",
"coriander"
],
[
"cumin",
"cumin"
],
[
"clove",
"clove"
],
[
"cinnamon",
"cinnamon"
],
[
"nutmeg",
"nutmeg"
],
[
"star anise",
"star anise"
],
[
"chilli",
"chilli"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "gorom mosla",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "গরম মসলা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "葛拉姆馬薩拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gélāmǔ mǎsàlā",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "葛拉姆马萨拉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "garam masála"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "garam masala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garam masala"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "Garam Masala"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gkarám masála",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκαράμ μασάλα"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "garam masālā",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "ગરમ મસાલા"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "garam masālā",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गरम मसाला"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "garm-masālha",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گرم مصالحہ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"singular"
],
"word": "garam masala"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "ガラムマサラ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "garaṃ masālā",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "ಗರಂ ಮಸಾಲಾ"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "garm masāla",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "گرم مساله"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "گرم مصاله"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garam masala"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garam masala"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "garam masālā",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਗਰਮ ਮਸਾਲਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "garám masála",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "гара́м масáла"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گرم مصالح"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "garam masala"
}
]
}
],
"word": "garam masala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "गरम मसाला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi गरम मसाला (garam masālā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "गरम मसाला"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi गरम मसाला (garam masālā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi गरम मसाला (garam masālā).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "garam masala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masalę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masalą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masalo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "garam masala"
},
"expansion": "garam masala f",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "pl:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"garam masala"
],
"id": "en-garam_masala-pl-noun-5AwRNCEZ",
"links": [
[
"garam masala",
"garam masala#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.ram maˈsa.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "garam masala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "गरम मसाला",
"4": "",
"5": "hot spice"
},
"expansion": "Hindi गरम मसाला (garam masālā, “hot spice”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi गरम मसाला (garam masālā, “hot spice”).",
"forms": [
{
"form": "garam masalas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "garam masala (countable and uncountable, plural garam masalas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Spices and herbs"
],
"glosses": [
"A mixture of spices used in Indian dishes, such as coriander, cumin, cloves, cinnamon, nutmeg, star anise, and chillis."
],
"links": [
[
"spice",
"spice"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"coriander",
"coriander"
],
[
"cumin",
"cumin"
],
[
"clove",
"clove"
],
[
"cinnamon",
"cinnamon"
],
[
"nutmeg",
"nutmeg"
],
[
"star anise",
"star anise"
],
[
"chilli",
"chilli"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "gorom mosla",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "গরম মসলা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "葛拉姆馬薩拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gélāmǔ mǎsàlā",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "葛拉姆马萨拉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "garam masála"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "garam masala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garam masala"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "Garam Masala"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gkarám masála",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκαράμ μασάλα"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "garam masālā",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "ગરમ મસાલા"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "garam masālā",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गरम मसाला"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "garm-masālha",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گرم مصالحہ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"singular"
],
"word": "garam masala"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "ガラムマサラ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "garaṃ masālā",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "ಗರಂ ಮಸಾಲಾ"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "garm masāla",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "گرم مساله"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "گرم مصاله"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garam masala"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garam masala"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "garam masālā",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਗਰਮ ਮਸਾਲਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "garám masála",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "гара́м масáла"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "culinary ingredient",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گرم مصالح"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "culinary ingredient",
"word": "garam masala"
}
],
"word": "garam masala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "गरम मसाला",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi गरम मसाला (garam masālā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "गरम मसाला"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi गरम मसाला (garam masālā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi गरम मसाला (garam masālā).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "garam masala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masalę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masalą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "garam masalo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "garam masala"
},
"expansion": "garam masala f",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish multiword terms",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from Hindi",
"Polish terms derived from Hindi",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ala",
"pl:Spices and herbs"
],
"glosses": [
"garam masala"
],
"links": [
[
"garam masala",
"garam masala#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.ram maˈsa.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "garam masala"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.